Знамето на Танзанија: бои, значење и други национални симболи

Знамето на Танзанија е правоаголно знаме со зелен и син триаголник, дијагонално разделени со црна лента со жолти рабови. 

Современото знаме на Танзанија (bendera ya Tanzania) е усвоено во 1964 година. На 26 април официјално е опишано во Законот за национални симболи, а на 30 јуни станува симбол на 2 новообединети републики – Тангањика и Занзибар. На 29 октомври земјата официјално станува Обединета Република Танзанија, име што го носи и денес, со истото знаме.

Интересно е што во светот има само околу 12 национални знамиња со дијагонална поделба. Подолу ја објаснуваме историјата на танзаниското знаме, заедно со другите национални симболи на земјата: грбот, мотото и химната.

Како изгледа знамето на Танзанија?

Танзаниското знаме е хоризонтален правоаголник со сооднос 2:3. Црна дијагонална лента се протега од долниот лев агол кон горниот десен агол, со тесни жолти ленти од двете страни. Црната лента го симболизира народот на Танзанија, а жолтите ленти го претставуваат минералното богатство на земјата. 

Во официјалниот опис, тесните ленти не се наведени како жолти, туку како златни, што уште појасно ја нагласува врската со природните ресурси на Танзанија.

Дијагоналната лента го дели знамето на 2 триаголни полиња. Едното е зелено и ја симболизира богатата вегетација и земјоделското земјиште на Танзанија. Другото е светлосино и ги претставува езерата, реките и Индискиот Океан. Сината боја е преземена од знамето на Народна Република Занзибар и Пемба, острови опкружени со океан. 

Боите на танзаниското знаме и нивното значење

Историја на знамињата на Занзибар и Танзанија

Развојот на знамињата ја одразува целата историја на Танзанија, од периодот кога копнениот дел на земјата бил познат како Тангањика, а Занзибар бил дел од Оманскиот Султанат. 

До 1698 година со Занзибар владеела Португалија. Од почетокот на 16 век се користеле неколку знамиња, но сите имале варијации на португалскиот грб на бела основа. 

1698–1856

Занзибар станал прекуморски посед на Оманската Империја.

Знаме: светлоцрвено правоаголно знаме на Султанатот Маскат и Оман.

1856–1896

Занзибар станал независен султанат, но плаќал годишен данок на Маскат во Оман.

Знаме: 13 хоризонтални ленти во црвена, бела, зелена и жолта боја, со 8 зелени полумесечини поставени на жолтите ленти.

1896–1963

Султанатот Занзибар постоел како посебна држава под британски протекторат.

Знаме: едноставно црвено знаме.

1885–1891

Германија и Британија пристигнале во Источна Африка и го поделиле регионот меѓу себе. Копнениот дел на денешна Танзанија, заедно со денешните Бурунди и Руанда, станал дел од Германска Источна Африка. Главен град бил Багамојо.

Знаме: бело поле со црн крст во средината и 5 бели ѕвезди на црвена основа во горниот лев агол. Ова било знамето на Германската источноафриканска компанија.

1891–1918

Германска Источна Африка постоела до поразот на Германија во Првата светска војна. Главниот град бил преместен од Багамојо во Дар ес Салам. Кон територијата бил додаден и мал дел од денешен Мозамбик.

Знаме: црно-бело-црвена тробојка со царски орел во бел круг во средината. Било предложено ново знаме со лавовска глава наместо орелот, но Првата светска војна го спречила неговото усвојување.

1919–1961

По Првата светска војна, Германија ги изгубила сите свои колонии. Копнениот дел на Танзанија преминал под британска контрола и го добил името Тангањика, според езерото Тангањика на западот од територијата.

Знаме: британски црвен поморски флаг со лик на глава од жирафа во бел круг.

1961–1964

Тангањика стекнала независност од Обединетото Кралство. Независноста ја извојувала водечката политичка партија, Тангањиканската африканска национална унија (TANU). Партиското знаме било зелено, со црна хоризонтална лента во средината, а овие бои станале основа на знамето на независна Тангањика.

Знаме: зелено знаме со црна хоризонтална лента во средината, обрабена со тесни златни ленти.

1963–1964

Во истиот период, Султанатот Занзибар, како соседните Кенија и Тангањика, барал независност од Британија. Ја стекнал независноста кон крајот на 1963 година. Во текот на 1 месец, на неговото црвено знаме имало каранфилчиња – главниот извозен производ на земјата.

Знаме: црвено поле со зелен диск во средината, во кој има 2 жолти цветови од каранфилче.

1964

Во јануари 1964 година се случила Занзибарската револуција. Султанот избегал, а Занзибар станал Народна Република Занзибар и Пемба. Во краток период, новата република го сменила своето знаме 2 пати.

Знамиња: неколку дена во јануари 1964 година републиката користела црно-жолто-сина тробојка. Потоа била заменета со сино-црно-зелена тробојка, која останала во употреба 3 месеци.

1964–денес

Во април 1964 година, 2 републики се обединиле и ја формирале Обединета Република Танзанија. Името „Танзанија“ било создадено со спојување на првите слогови од Тангањика и Занзибар.

Знаме: новото национално знаме се засновало на знамето на Тангањика, сега поставено дијагонално, со додавање на сината боја преземена од последното знаме на Народна Република Занзибар и Пемба.

Во 2005 година, властите на Занзибар го искористиле своето уставно право да усвојат официјално регионално знаме. Тоа станало сино-црно-зелената тробојка од 1964 година, со танзаниското знаме во горниот лев агол. 

Други национални симболи на Танзанија

Подолу се објаснети значењата на грбот, мотото и химната на земјата. 

Грбот на Танзанија

Во 1971 година, Танзанија официјално усвоила малку изменета верзија на тангањиканскиот грб. На него има штит поставен врз Килиманџаро, со слонови заби од двете страни, а го придржуваат маж и жена облечени во боите на танзаниското знаме. Крај нивните нозе растат растенија каранфилче и памук. 

Штитот е поделен на 4 делови:

1. Долниот брановиден дел ги симболизира Индискиот Океан и езерата на Танзанија
2. Црвениот дел ја претставува црвената почва на Африка и земјоделството како главна дејност на земјата
3. Над него е знамето на Танзанија
4. Горниот дел го прикажува факелот Uhuru, односно Факелот на слободата, на златна основа што го симболизира минералното богатство на земјата

Пред штитот се наоѓа копје, симбол на одбраната на слободата, како и вкрстени секира и мотика, кои го претставуваат трудот како основа на развојот на Танзанија.

На лентата под грбот стои натписот Uhuru na Umoja, што од свахили се преведува како „Слобода и единство“.

Килиманџаро е највисоката планина во Танзанија и во цела Африка, со 5.895 м надморска височина. Неговиот врв се нарекува врвот Uhuru, што на свахили значи „Слобода“. Слоновите заби на грбот го симболизираат богатиот див свет на Танзанија и заштитените национални паркови.

Факелот на слободата (Mwenge wa Uhuru) е и сам по себе национален симбол на Танзанија. Тоа е керозински факел донесен до врвот на Килиманџаро на 9 декември 1962 година, по повод годишнината од независноста.

Во 2024 година, Факелот на слободата повторно се врати на врвот, во чест на 60-годишнината од унијата меѓу Тангањика и Занзибар. Експедицијата за танзаниски воен персонал ја организираше операторот за искачување на Килиманџаро Altezza Travel. За нас беше чест што ни беше доверена толку важна и церемонијална експедиција.

Мотото на Танзанија

Националното мото на Танзанија е Uhuru na Umoja, што значи „Слобода и единство“. 

Националната химна на Танзанија

Од 1964 година, националната химна на Танзанија е Mungu ibariki Afrika („Боже, благослови ја Африка“). Мелодијата и стиховите на свахили биле заеднички приспособени од песна напишана од јужноафриканскиот учител Enoch Sontonga. Оригиналната песна е компонирана во 1897 година.

Оваа песна станала национална химна на Тангањика во 1961 година, по независноста. Подоцна ја усвоиле и Замбија (со различен текст) и Зимбабве (1980–1994). Дел од песната е вклучен и во националната химна на Јужна Африка. 

Македонски превод на танзаниската национална химна 

Боже, благослови ја Африка,

 Благослови ги нејзините водачи,

 Мудрост, единство и мир –

 Тие се нашите штитови,

 Африка и нејзиниот народ.

Благослови ја Африка,

 Благослови ја Африка,

 Благослови ги децата на Африка.

Боже, благослови ја Танзанија,

 Сочувај ги слободата и единството,

 Нејзините жени, мажи и деца,

 Боже, благослови ја Танзанија и нејзиниот народ.

Благослови ја Танзанија,

 Благослови ја Танзанија,

 Благослови ги децата на Танзанија.

Прашања за националните симболи на Танзанија

Сакате да дознаете повеќе за патувања во Танзанија?

Стапете во контакт со нашиот тим. Ги познаваме најважните дестинации низ Танзанија, а нашите советници за патувања со база кај Килиманџаро се подготвени да споделат практични совети и да Ви помогнат да го испланирате Вашето патување.