Снимање во Танзанија

Привлечна локација за филмски екипи

Танзанија со децении привлекува филмски екипи.

Од холивудски филмови, како Hatari на John Wayne (1962), до редовни документарни филмови на National Geographic, екипите и понатаму доаѓаат во Танзанија за да снимат впечатлив материјал.

Танзанија има посебни локации што привлекуваат научници, антрополози и геолози, како и филмски екипи. Езерото Тангањика, Килиманџаро, загрозениот див свет, годишната голема миграција, племето Hadzabe, традиционалната заедница Maasai, активниот вулкан Ol Doinyo Lengai и многу други особености на Танзанија продолжуваат да го привлекуваат вниманието.

Имајте предвид дека професионалните снимателски екипи и филмски автори мора да добијат посебна дозвола од владата и да платат дополнителни такси. Информациите подолу се однесуваат само на снимање во континентална Танзанија. Ако Вашиот проект е во Занзибар, потребна е посебна дозвола.

За какво снимање не е потребна дозвола

Клучниот збор тука е „професионално“. Ако снимката е наменета за лична употреба, можете слободно да фотографирате и да снимате видеа.

За следните видови снимање не се потребни посебни дозволи:

• Аматерски или лични филмови
• Фотографии или видеа направени со Ваша приватна видео-камера или мобилен телефон
• GoPro камери наменети за Ваша лична употреба

За какво снимање е потребна дозвола

Сепак, важно е да се знае дека „професионално“ не значи нужно „комерцијално“. Се однесува на сè што се снима со опрема посериозна од обична аматерска камера. Дури и ако снимате за невладина организација или од задоволство, но користите големи камери, ќе Ви треба дозвола.

Ако сте професионален фотограф, филмски автор, видеограф, документарист или новинар, внимателно прочитајте ги следните информации.

• Ако Вашиот проект е нарачан или договорен од друга компанија
• Ако сте новинар и планирате да користите фотографии или видеа како дел од Вашата работа
• Ако за проектот се потребни големи камери и опрема што мора однапред да се постави
• Ако планирате да снимате со дрон во кој било момент, вклучително и за аматерска или лична употреба, ќе Ви треба посебна дозвола.

Кои дозволи се потребни?

За снимање во Танзанија се потребни неколку дозволи.

Филмски одбор на Танзанија

Ова е најважната дозвола и првата што мора да ја добиете. Само по нејзиното издавање можете да аплицирате за другите дозволи.

Такси
Сите филмски автори мора да платат такса од $1.000 USD на Филмскиот одбор на Танзанија.
Апликацијата за дозвола мора да се поднесе 30 дена пред почетокот на снимањето, а обработката може да трае до 2-3 месеци. Затоа поднесете ја апликацијата навреме.

Ако треба да се забрза постапката, тоа е можно. За $3.000 USD апликацијата може да се обработи за само 7 дена.

Кои информации се потребни за оваа дозвола
При пополнување на апликацијата внесете ги сите потребни информации, за да се избегнат одложувања и да се зголеми веројатноста дозволата да биде одобрена. Потребни се следните податоци:

• Имиња на сите членови на екипата
• Синопсис на филмот
• Имиња на сите државјани на Танзанија што планирате да ги вклучите или интервјуирате во филмот
• Локации каде што планирате да снимате
• Проценети датуми на снимање

Дополнително, мора да се осигурите дека сите членови на екипата можат да патуваат во Танзанија. Како дел од филмска екипа, не можете да влезете во Танзанија со туристичка виза; треба да пристигнете со деловна виза, со која носителот може да остане во Танзанија 3 месеци. За деловна виза секогаш е потребна покана од регистрирана организација домаќин во Танзанија.

Важност на дозволата за снимање од Танзанискиот одбор за цензура
Откако ќе се издаде, дозволата важи 3 месеци. Снимањето мора да заврши во овој период; во спротивно, потребно е повторно да аплицирате за нова дозвола.

Како да ја добиете
Апликациите се поднесуваат до Филмскиот одбор на Танзанија во Дар ес Салам, најголемиот трговски град во земјата.

Многу странци не се запознаени со Дар ес Салам, бидејќи станува збор за голем град. Ако не Ви е пријатно сами да ја водите оваа постапка и да ги обезбедите сите потребни дозволи, Altezza Travel може да помогне.

Од 2014 година им помогнавме на многу организации да ги добијат овие дозволи, со обработени повеќе од 50 апликации вкупно. Нашиот тим ги познава сите можни застои и детали на постапката, а бидејќи сме базирани во Танзанија, нашите соработници можат брзо и без непотребни компликации да ја обезбедат дозволата. Успешно добивме дозволи за проекти на Red Bull, National Geographic Russia, различни комерцијални фотосесии, новинари и други медиумски проекти.

Формуларите за апликација треба да бидат заверени од амбасадата на Танзанија во Вашата земја. Ако во Вашата земја нема амбасада на Танзанија, изберете ја амбасадата што ја покрива Вашата земја, најчесто во соседна држава, за да ја завршите апликацијата.

Доставување копија од филмот
Сите филмски автори треба да достават бесплатна копија од филмот до Филмскиот одбор на Танзанија по завршување на снимањето.

Дозвола за снимање од Управата за национални паркови на Танзанија

За секое снимање во парковите е потребна уште една дозвола, од Управата за национални паркови на Танзанија (TANAPA).

Имајте предвид дека заштитената област Нгоронгоро не е национален парк и за неа е потребна посебна дозвола од Управата за заштитената област Нгоронгоро.

Како да ја добиете
Мора да аплицирате во седиштето на Управата за национални паркови на Танзанија во Аруша. При аплицирањето треба да ја приложите дозволата од Филмскиот одбор на Танзанија.

Такси
До 30 јуни 2022 година, таксите на TANAPA за снимање се наплаќаат по ден и моментално изнесуваат:

• $300 USD дневно за Националниот парк Серенгети
• $180 USD дневно за парковите Гомбе и Махале
• $250 USD дневно за сите други паркови.

Имајте предвид дека на овие износи дополнително се додава ДДВ од 18%.

Таксите за снимање ги вклучуваат и таксите за кампување и заштита на природата, кои претставуваат најголем дел од сите парковски такси. Тоа значи дека нема да Ви бидат наплатени дополнителни такси за ноќевање во парковите.

Таксите се плаќаат откако TANAPA ќе го одобри проектот за снимање. Плаќањето се врши преку посебен онлајн систем.

Дозвола за снимање од Управата за заштитената област Нгоронгоро

Заштитената област Нгоронгоро, вклучително и Кратерот Нгоронгоро, не е под надлежност на TANAPA. Затоа, за снимање во заштитената област Нгоронгоро е потребна дозвола за снимање од Управата за заштитената област Нгоронгоро. Осигурете се дека ќе аплицирате за оваа дозвола за секое снимање во заштитената област Нгоронгоро.

Како да ја добиете
Аплицирајте до Управата за заштитената област Нгоронгоро, со седиште во Аруша, и приложете ја одобрената дозвола од Филмскиот одбор на Танзанија.

Такси за плаќање
За снимање во Нгоронгоро се наплаќаат $300 USD дневно. Износот ги вклучува кампувањето и водичот. Сепак, не ги вклучува таксите за услуги во кратерот и за моторно возило.

Доставување копија од филмот
Сите филмски автори треба да достават бесплатна копија од филмот до Управата за заштитената област Нгоронгоро по завршување на снимањето.

Увоз на снимателска опрема во Танзанија

Една од работите што филмските екипи често ја занемаруваат при планирање проекти во Танзанија е преносот на опремата до локацијата за снимање. Тоа понекогаш може да предизвика непријатни недоразбирања при царинска контрола на аеродромот по пристигнувањето. Ако царински службеник не дозволи внесување на филмската опрема во земјата, целата претходна документација и подготовка може да бидат залудни.

За да се спречи незаконска продажба на таква опрема внесена без царина, се применува систем на депозит: при влез во Танзанија, екипата треба да остави гарантен депозит во износ од 100% од пазарната вредност на увезената опрема. Депозитот се задржува како гаранција и се враќа кога екипата ќе го заврши снимањето и ќе приложи доказ дека ја враќа истата опрема во матичната земја, при повторно минување низ царина.

Враќањето на депозитот не би требало да биде компликација. Сепак, за да се избегнат непријатности или одложувања, добро е комуникацијата со аеродромските и царинските служби да ја помогне доверлива локална компанија.

Altezza Travel има искуство со филмски екипи и со работа со царински службеници, вклучително и со гаранции во вакви случаи, и можеме сигурно да помогнеме во овие постапки.

Алтернативно, може да ангажирате лиценциран посредник, но ќе треба да му платите 10% од вредноста на опремата, што значи дека нема да го добиете назад целиот депозит.

Ако не сте сигурни кој квалификуван и лиценциран посредник да го ангажирате за овие прашања, можете да се обратите до доверлив тур-оператор, како Altezza, кој има искуство со вакви постапки.

За полесна процедура, силно се препорачува однапред да подготвите список на опремата што ја носите, со нејзината пазарна вредност и сериските броеви на секој дел. Тоа ќе Ви заштеди време, пари и непотребни компликации подоцна.

Снимање со дрон (UAV, беспилотно летало)

Употребата на дронови во Танзанија е строго регулирана. Секој проект што вклучува дронови треба да добие одобрение од неколку надлежни органи. Ова важи за сите дронови, дури и за мали приватни уреди.

Увоз на дронови

Имајте предвид: ако дозволите опишани подолу не се подготвени и приложени при пристигнување, царинските службеници на аеродромот ќе го задржат дронот.

Потребна е дозвола од Филмскиот одбор на Танзанија
Пред да аплицира за дозвола за дрон, филмската екипа треба да добие дозвола од Филмскиот одбор на Танзанија (види погоре).

Дозвола од Управата за цивилно воздухопловство на Танзанија
За оваа дозвола се аплицира во канцеларијата на Управата за цивилно воздухопловство на Танзанија во Дар ес Салам. Потребни се формулар за апликација и придружно писмо. Подгответе ги следните информации:

• Тип на дрон, сериски број итн.
• Лиценца или сертификат на пилотот, издаден од надлежниот национален орган и со кој лицето се овластува да управува со дронот
• Биографија на пилотот што ќе управува со дронот

Дозвола од Министерството за одбрана
На крај, потребна е дозвола од Министерството за одбрана. Апликациите треба да се достават до Министерството во Додома.

Министерството за одбрана ќе назначи армиски офицер што ќе ја придружува Вашата филмска екипа каде и да оди. Тој ќе се грижи дронот да не лета во забранети области. Имаме работено на вакви проекти и можеме уверено да кажеме дека овие офицери се интелигентни, учтиви и ненаметливи. Речиси нема да го забележите нивното присуство додека работите. Тие се и одлични придружници и луѓе со кои може пријатно да се разговара. Сепак, според прописите, филмската екипа е одговорна за покривање на патните трошоци, сместувањето и оброците на офицерот.

Дозвола од Управата за национални паркови на Танзанија, ако планирате снимање во националните паркови
Ако планирате да снимате во националните паркови, важно е да обезбедите посебна дозвола за снимање со дрон од TANAPA и од Управата за заштитената област Нгоронгоро (NCAA). За тоа треба да ги приложите сите други дозволи, односно од Филмскиот одбор на Танзанија, TCAA и Министерството за одбрана. Потоа TANAPA и NCAA ги издаваат своите одобренија. Се наплаќаат и такси за снимање.

Во националните паркови постои необично барање: дроновите не смеат да летаат под одредена височина. Целта е да не се вознемируваат дивите животни со бучавата од дронот. Ова правило важи и за сите рути за трекинг на Килиманџаро и за сите сафари паркови.

Зошто управувањето со дрон е толку строго регулирано?
Многумина нè прашуваат за причините за овие строги правила. Причината е едноставна – присуството на воени објекти и одредени објекти од критична инфраструктура.

Што друго треба да се земе предвид при планирање снимање во Танзанија?

Секогаш побарајте дозвола пред да фотографирате или интервјуирате лице.

Танзаниското општество е многу конзервативно и чувствително. Низ Танзанија живеат различни култури претставени преку разни племиња, а некои луѓе се внимателни кога станува збор за фотографирање, како што би бил и секој друг човек. Замислете некој да Ве фотографира без претходно да побара Ваша дозвола. Веројатно не би Ви било пријатно.

За да се почитува културниот контекст и достоинството на секое лице, исклучително е важно да добиете дозвола пред да фотографирате или снимате некого. Истото важи и пред интервју. Дополнително, за фотографирање или снимање малолетно лице, дете или издржувано лице, треба да побарате дозвола од неговиот старател или негувател.

Снимањето одредени локации и лица е ограничено Воени бази, полициски станици, владини објекти и други објекти од критична инфраструктура никогаш не смеат да се снимаат. Ова важи и за Источноафриканскиот суд за човекови права со седиште во Аруша, како и за банки и некои други институции. Не треба да снимате припадници на Народните одбранбени сили на Танзанија (војската), полициски службеници, претставници на владата и членови на свештенството, освен ако имате изречна дозвола.

Снимањето или интервјуирањето малолетни лица е дозволено само кога родител или законски старател, на пример директор на училиште или родител, ќе даде изречна дозвола.

Altezza Travel може да помогне со снимање

Ние сме повеќе од тур-оператор: тимот на Altezza Travel работи како целосна компанија за управување со дестинацијата. Имаме знаење да ја подготвиме важната документација и да ја доставиме до надлежните места. Исто така, имаме искуство со увоз на опрема преку царина по пристигнување и со добивање дозволи за снимање со дрон во области со див свет.

Нашиот тим има успешна соработка со Филмскиот одбор на Танзанија и со други владини органи одговорни за издавање на сите дозволи потребни за снимање и видеографија во Танзанија.

Контактирајте нè и со задоволство ќе помогнеме. Со Altezza Travel, Вашиот филмски проект во Танзанија ќе биде поставен на сигурна основа.

Сакате да дознаете повеќе за патувања во Танзанија?

Стапете во контакт со нашиот тим. Ги познаваме најважните дестинации низ Танзанија, а нашите советници за патувања со база кај Килиманџаро се подготвени да споделат практични совети и да Ви помогнат да го испланирате Вашето патување.

Повеќе интересни статии