Според УНЕСКО, на африканскиот континент се зборуваат меѓу 1.500 и 3.000 јазици, вклучувајќи ги и дијалектите. Секој од нив носи траги од илјадници години миграции и колонијална историја. Сепак, само неколку десетици добиле службен статус или станале препознаени како лингва франка. Овие пошироко зборувани јазици се користат во управувањето, образованието и меѓукултурната комуникација. Во оваа статија, ние во Altezza Travel ги разгледуваме најраспространетите јазици во Африка.
1. Свахили
- Број на говорители: над 230 милиони
Свахили е најраспространетиот африкански јазик. Активно се користи во Танзанија, Кенија, Уганда, Руанда, Демократска Република Конго, како и во Бурунди, Јужен Судан, Сомалија, Мозамбик, Малави, Замбија и Коморите. Сепак, бројот на мајчините говорители е релативно мал – се проценува на околу 15–20 милиони.
Свахили потекнува од источниот брег на Индискиот Океан. Започнал како малку познат дијалект што го зборувале локални земјоделци, рибари и сточари. Со ширењето на трговијата во регионот, прераснал во јазик за комуникација меѓу сите што пристигнувале таму. Низ вековите, доселеници од други африкански региони, европски колонизатори и трговци од Азија и Блискиот Исток внесле во свахили елементи од арапски, португалски, англиски, германски и хинди. Ова јазично мешање придонело свахили да стане еден од најпопуларните јазици и во Африка и во светот.
Денес, свахили се изучува во многу училишта и универзитети, има силно присуство во медиумите, а на 7 јули секоја година се одбележува Светскиот ден на јазикот свахили, воспоставен од УНЕСКО. Африканската унија исто така го призна како службен јазик. Свахили припаѓа на банту-гранката од нигер-конгоанското јазично семејство.
2. Англиски
- Број на говорители: 130–250 милиони
Англискиот е службен јазик во Јужна Африка, Кенија, Нигерија, Танзанија, Гана, Уганда, Замбија, Либерија и многу други африкански земји. Вкупно се зборува во 27 од 54 африкански држави, иако степенот на познавање многу варира.
Според меѓународната образовна организација EF Education First, која го составува Индексот на познавање на англискиот јазик, Јужна Африка се издвојува меѓу африканските земји каде што се зборува англиски. Земјата е на 10. место во светот, пред многу европски држави, меѓу кои Романија, Белгија, Финска, Италија, Франција, Чешка и Швајцарија. Кенија е на 19. место, а Нигерија на 30. Другите африкански земји се значително пониско на листата.
World Linguistic Society, пак, ги наведува Уганда, Замбија, Јужна Африка и Кенија, по тој редослед, како водечки африкански земји според употребата на англискиот. Како што забележува World Atlas, сите овие земји некогаш биле британски колонии и денес го признаваат англискиот како службен јазик. Ова колонијално наследство е една од главните причини зошто неафриканските јазици и понатаму се широко распространети во многу делови од континентот.
3. Арапски
- Број на говорители: околу 213,5 милиони
Арапскиот има најголем број мајчини говорители во Африка. Според глобалниот проект за податоци World Data, над 213 милиони луѓе го зборуваат арапскиот како прв јазик, вклучувајќи различни дијалекти. Ако се вклучат и оние што го користат арапскиот како втор јазик, на пример за читање на Куранот, бројката е значително поголема. Меѓу главните јазици во Африка, арапскиот води според бројот на мајчини говорители, додека свахили и англискиот доминираат како лингва франка.
Арапскиот е особено распространет во Северна Африка и е службен јазик во Египет, Алжир, Мароко, Тунис, Либија, Судан, Мавританија, Чад, Џибути, Сомалија и Коморите. Јазикот потекнува од Арапскиот Полуостров и стигнал во Африка во 7 век со ширењето на исламот. Денес, речиси половина од говорителите на арапски во светот живеат на африканскиот континент. Египет е најнаселената земја каде што се зборува арапски, а огромното мнозинство од населението го користи јазикот секојдневно.
4. Француски
- Број на говорители: 167 милиони
Според Опсерваторијата на франкофонскиот свет (ODSEF), во светот има 327 милиони говорители на француски, а повеќе од половина живеат во Африка. Францускиот е службен јазик во Бенин, Буркина Фасо, Бурунди, Камерун, Коморите, Централноафриканската Република, Чад, Брегот на Слоновата Коска, Џибути, Габон, Гвинеја, Мадагаскар, Мали, Нигер, Руанда, Сенегал, Сејшелите, Того и ДР Конго.
Интересно е што архивите на Конгресната библиотека на САД известуваат дека Киншаса, главниот град на ДР Конго, има повеќе говорители на француски од Париз.
Францускиот пристигнал во Африка во колонијалниот период: во 19 и почетокот на 20 век Франција освоила големи територии во Западна, Екваторијална и Северна Африка. Тој станал јазик на колонијалната администрација и образованието, користен за управување и меѓуетничка комуникација. По независноста, многу земји го задржале францускиот како службен јазик, а тој и денес е важен дел од општествениот и политичкиот живот.
5. Хауса
- Број на говорители: до 70 милиони
Хауса е јазикот на народот Хауса и е широко распространет во Западна и Централна Африка – во Бенин, Камерун, Буркина Фасо, Чад, Централноафриканската Република, Конго, Гана, Еритреја, Судан, Нигер и Того. Неговото првично писмо било засновано на арапско писмо, но во колонијалниот период преминало на латиница, која се користи и денес.
Како и свахили, хауса широко се користи како лингва франка во бизнисот, политиката, образованието и медиумите. На хауса се објавуваат весници и книги, а се емитуваат и радио и телевизиски програми.
Според Science Direct, академска платформа со рецензирани трудови, хауса има едни од најобемните речници и граматички прирачници меѓу африканските јазици. И покрај неговата важност, хауса првично не бил признат како службен јазик на Африканската унија (АУ). Во 2022 година, на 35. собрание на АУ, свахили станал првиот африкански јазик што добил службен статус во АУ. Претходно, службени биле само арапскиот, англискиот, францускиот, португалскиот и шпанскиот. Денес, веб-страницата на АУ ги наведува „сите африкански јазици“ како службени, заедно со тие 5.
6. Амхарски
- Број на говорители: до 60 милиони
Амхарскиот е вториот најраспространет семитски јазик во светот по арапскиот, кој глобално има над 100 милиони говорители. Главно се зборува во Етиопија, каде што има улога на службен и обединувачки јазик меѓу различните етнички групи. Амхарски може да се слушне и во Еритреја, како и меѓу дијаспорските заедници во Египет, Кенија, Уганда, Јужна Африка, Џибути, Судан, па дури и во ОАЕ.
Амхарскиот е еден од ретките широко користени африкански јазици со сопствено писмо. Неговиот систем на пишување се состои од 34 основни знаци, а секој од нив се менува според придружните самогласки, создавајќи систем со над 270 симболи. Амхарскиот има и богата книжевна традиција, вклучувајќи хроники на етиопски императори како Теводрос II, религиозни текстови и белетристика.
7. Јоруба
- Број на говорители: 40–45 милиони
Јоруба се зборува низ Западна Африка, особено во Нигерија, најнаселената земја во Африка, Бенин и делови од Того, Сиера Леоне, Гана и Брегот на Слоновата Коска. Според Knowledge 4 All Foundation, јоруба се зборува и во дијаспорските заедници во Куба, Бразил, САД и Обединетото Кралство. Вкупниот број говорители се проценува на 40–45 милиони.
Јоруба е тонски јазик со 3 основни тона – висок, среден и низок – кои можат да го променат значењето на зборот. Неговиот систем на пишување се заснова на латиницата, дополнета со дијакритички знаци за означување тонови и звуци. Јоруба широко се користи во секојдневниот живот, се изучува во училиштата во Нигерија и Бенин, а е и еден од главните јазици на Nollywood, нигериската филмска индустрија.
8. Оромо
- Број на говорители: до 45 милиони
Оромо е широко распространет во Североисточна Африка, особено во Етиопија, каде што народот Оромо сочинува околу 40% од населението. Се зборува и во делови од Кенија, Сомалија и Египет. Во Етиопија, тој е важен национален јазик заедно со амхарскиот и се користи во управувањето, медиумите и образованието. Во Кенија живеат околу 8 различни групи Оромо.
Долго време оромо немал службен статус поради доминацијата на амхарскиот во царска Етиопија. Дури во втората половина на 20 век почнал да се појавува во печатени изданија и образованието. Во 1990-тите била усвоена латиницата, што го направило подостапен за учење и комуникација како лингва франка.
9. Игбо
- Број на говорители: над 30 милиони
Игбо е јазикот на народот Игбо и е широко распространет во југоисточна Нигерија, како и во заедници низ Камерун, Екваторијална Гвинеја, Сиера Леоне, Сао Томе, САД, Обединетото Кралство, Канада и делови од Куба, Барбадос и Јамајка. Според Oxford Bibliographies, над 30 милиони луѓе зборуваат игбо, најголем дел од нив како мајчин јазик.
Од колонијалниот период, игбо се пишува со латиница. Пред тоа, симболичкиот систем на пишување наречен Nsibidi го користело друштвото Ekpe за ритуална и тајна комуникација. Денес, игбо има силно книжевно присуство, делумно благодарение на романот Things Fall Apart од Чинуа Ачебе, кој, иако напишан на англиски, живо го прикажува влијанието на европската колонизација врз традиционалното африканско општество. Ачебе ја доби Меѓународната Букерова награда во 2007 година.
И покрај доминацијата на англискиот, службениот јазик на Нигерија, игбо останува главен јазик за комуникација за милиони луѓе, вклучувајќи ги и оние во странство. Се изучува и на некои нигериски универзитети и во викенд-училишта.
10. Португалски
- Број на говорители: околу 30 милиони
Португалскиот е службен јазик во 6 африкански земји: Ангола, Мозамбик, Гвинеја-Бисао, Сао Томе и Принсипе, Зеленортските Острови и Екваторијална Гвинеја. Со исклучок на Екваторијална Гвинеја, сите биле португалски колонии приближно 450 години и денес ја формираат групата PALOP (Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa – африкански земји со португалски како службен јазик).
Португалскиот потекнува од северните португалски дијалекти и станал службен јазик во 13 век. Во 15 век, португалските истражувачи почнале да ја колонизираат Африка. Со текот на времето, јазикот се споил со локалните говори, создавајќи различни креолски јазици што се зборуваат и денес. Ангола е значаен исклучок – таа е втората најголема земја во светот каде што се зборува португалски, по Бразил. Затоа, иако индоевропските јазици не се автохтони за Африка, денес имаат важна улога во повеќе африкански земји.
Најчести прашања
3-те најзастапени африкански јазици според вкупниот број говорители се свахили, арапски и англиски. Овие јазици широко се користат во повеќе земји како официјални јазици или како заеднички јазици за комуникација.
Францускиот е официјален јазик во повеќе африкански земји, особено во Западна и Централна Африка, додека англискиот доминира во земји со големо население како Нигерија, Кенија и Јужна Африка. Двата јазика широко се користат во администрацијата, образованието и медиумите, иако нивната реална секојдневна употреба зависи од регионот.
Нема еден јасен лидер — зависи од критериумите. Според бројот на мајчини говорители, арапскиот е на прво место. Но според употребата како lingua franca, се издвојуваат англискиот и свахили. Францускиот и хауса се веднаш зад нив.
Свахили има повеќе говорители вкупно во Африка поради широката употреба како втор јазик, додека арапскиот има повеќе мајчински говорители. Значи, свахили е пошироко распространет во целина, но арапскиот води според бројот на луѓе што го зборуваат како мајчин јазик.
Свахили е многу пораспространет од зулу: го зборуваат повеќе од 200 милиони луѓе низ Источна и Централна Африка, најчесто како втор јазик. Зулу, иако значаен во Јужна Африка, има околу 12 милиони мајчински говорители.
Сите содржини на Altezza Travel се подготвуваат со стручни увиди и темелно истражување, во согласност со нашата Уредувачка политика.
Сакате да дознаете повеќе за патувања во Танзанија?
Стапете во контакт со нашиот тим. Ги познаваме најважните дестинации низ Танзанија, а нашите советници за патувања со база кај Килиманџаро се подготвени да споделат практични совети и да Ви помогнат да го испланирате Вашето патување.
