Културата во Танзанија: водич за патници за локалниот бонтон

Танзанија е навистина разновидна земја, со повеќе од 120 различни племиња, секое со своја култура и традиции. Од гордите воини Масаи и древниот начин на живот на Хаџа, до уметничкиот израз на Маконде и вредните земјоделци и трговци Чага, секоја група придонела за идентитетот на земјата. Поради ова богато културно мешање, некои работи што на Запад изгледаат вообичаено, без разлика дали станува збор за гест или одредено однесување, во Танзанија може да изгледаат необично, па дури и несоодветно. Се разбира, важи и обратното.

Затоа е корисно пред патувањето во Источна Африка да се запознаете со неколку културни насоки. Ќе поминеме низ најважните правила на бонтон, ќе објасниме што го прави културното наследство на Танзанија посебно и ќе издвоиме неколку од најинтересните традиции на локалните племиња.

Додека патувате низ Источна Африка, ќе имате можност да го запознаете секојдневниот живот на некои од племињата во Танзанија. На пример, Масаи главно живеат во близина на Заштитената област Нгоронгоро и езерото Натрон. Сукума се среќаваат на север, особено околу јужните брегови на езерото Викторија. Чага живеат на јужните падини на Килиманџаро (5.895 м) и планината Меру (4.566 м), во близина на градот Моши. Хаџа живеат меѓу езерото Ејаси и Националниот парк Серенгети, додека Хехе се населени во регионот Иринга.

Традиционално танзаниско село може да посетите како дел од сафари патување со тимот на Altezza Travel. За да се подготвите подобро, преземете го нашиот PDF водич — во него се собрани основните работи што ќе Ви бидат потребни за сафари.

Културен бонтон во Танзанија

Танзанијците се познати по топлината и учтивоста, па дури и ако ненамерно направите нешто спротивно на локалните обичаи, веројатно никој нема отворено да Ве укори. Сепак, лесно може да забележите неодобрувачки поглед ако ги занемарите основните правила на локалниот бонтон, на пример ако носите премногу откриена облека или отворено покажувате романтична наклонетост во јавност. Еве ги главните културни норми во Танзанија што е добро да ги имате предвид за време на патувањето.

Кодекс на облекување во Танзанија

Танзанија е секуларна и културно разновидна земја, но сфаќањата за соодветна облека во јавност зависат од местото. На копното, најголем дел од луѓето се изјаснуваат како христијани, претежно католици, но има и православни, лутерани, англиканци и припадници на други деноминации. Затоа кодексот на облекување на јавни места е прилично опуштен, сличен на оној во многу западни земји.

На Занзибар е поинаку: околу 99% од населението е муслиманско. Тука е вообичаено да се облекувате поскромно, без премногу откриена облека и без прошетки во костими за капење надвор од плажа или хотел. Локалните жени најчесто носат покриена облека. Истото правило важи и за посетителите, но само во јавните простори.

Ако шетате низ Стоун Таун во многу кратки шорцеви, мини здолниште или откриен летен фустан, можно е некој да Ве замоли да се покриете. На плажите на Занзибар, пак, слободно може да се сончате и пливате во вообичаени костими за капење.

Поздравување во Танзанија

За време на патувањето ќе забележите дека локалните жители често Ве поздравуваат со зборот „Jambo“. Што значи „jambo“ во Танзанија? На свахили значи „здраво“ и најчесто се користи меѓу врсници или кога се зборува со помлада личност. Може да го слушнете и „Habari“, што значи „Како сте?“ Ова е уште еден чест поздрав, особено при прва средба.

Почитта кон постарите е длабоко вкоренета во секојдневниот живот и културата во Танзанија. Кога поздравуваат постара личност, луѓето често велат „Shikamoo“, што приближно значи „ги држам Вашите стапала“. Вообичаениот одговор од постариот е „Marahaba“, односно „ја прифаќам Вашата почит“. При ракување, почит може да покажете со благо наведнување и со тоа што со левата рака ќе го придржите десниот лакт — традиционален гест на длабока почит.

Свахили, или кисвахили, е официјален јазик во Танзанија и служи како заеднички јазик меѓу различните етнички групи во земјата. Пред патувањето, корисно е да научите неколку познати зборови и изрази на свахили. Така полесно ќе се снајдете, побрзо ќе најдете заеднички јазик со локалните жители и ќе се чувствувате посигурно во новата средина.

Кога станува збор за ракување, вообичаено е мажите да се ракуваат со мажи, а жените со жени. Кога се поздравуваат маж и жена, најчесто е доволно учтиво климање со глава или благо наведнување. Ракување меѓу мажи и жени не е норма, освен во деловна средина, каде што е општо прифатено без оглед на полот.

Во Танзанија ракувањето обично трае подолго отколку на Запад. Ако соговорникот ја задржи Вашата рака некое време, нема причина за непријатност — тоа е прифатен начин на поздравување.

Начини на комуникација во Танзанија

Во танзаниската култура личните врски имаат голема вредност, па преминувањето директно на суштината во разговор може да изгледа невоспитано. Започнете со искрен интерес за човекот со кого зборувате: прашајте како е, како му поминал денот или како е неговото семејство.

Во Танзанија луѓето често комуницираат поиндиректно, наместо веднаш да ја отворат темата. На пример, ако некој сака да побара помош или услуга, можеби прво ќе раскаже подолга приказна или ќе ја објасни својата ситуација, наместо веднаш да каже што му треба. Преголемата директност често се смета за неучтива. Истото важи и за зборот „не“ — подобро е да се избегне грубо одбивање. Одговорете помеко и објаснете зошто не можете веднаш да дадете јасен одговор.

Покрај тоа, хуморот има значајно место во танзаниската култура. Танзанијците сакаат да се смеат и често го користат хуморот за да создадат блискост и гостите да се чувствуваат опуштено.

Бонтон при посета на села

Туризмот има значајна улога во економијата на Танзанија, па патниците низ земјата најчесто се пречекуваат со топлина и почит. Сепак, при посета на села може да забележите дека луѓето се настојчиви да Ви продадат свои производи: рачно изработени сувенири, резбани фигурини, предмети за домаќинство и додатоци. Тоа е безопасно, но бидете подготвени на поенергичен начин на продажба.

Кога фотографирате, секогаш прво побарајте дозвола. Како турист во локално село, ќе бидете придружувани од водич. Добро е со него да проверите што смее, а што не смее да се фотографира. Понекогаш за дозвола за фотографирање се плаќа дополнителен надомест.

Пазарење и бакшиш

Бакшишот не е задолжителен, но е внимателен начин да се покаже благодарност за добра услуга. Во рестораните се очекува да се остави околу 5–10% ако услугата не е вклучена во сметката. Возачите и водичите на сафари обично добиваат околу $30–50 бакшиш дневно. По искачување на Килиманџаро во тек на 1-неделна експедиција, вообичаено е да се остават околу $300 бакшиш за целиот тим за поддршка: водичи, готвачи и носачи.

Во Танзанија пазарењето е вообичаено и многумина го сакаат, па на пазарите нема фиксни цени. Не мора да ја прифатите првата понудена цена — обидете се да договорите пониска. Важно е низ целиот процес да останете учтиви и трпеливи. Иако Танзанијците понекогаш стануваат поемотивни за време на договарањето, тоа не е агресивно. Пазарењето е редовен дел од секојдневието, а барањето попуст не предизвикува негативна реакција.

Може да се пазарите и при посета на села. Бидете подготвени локалните жители да наведат повисоки цени за странци, но ако останете пријателски настроени и учтиви, може да договорите попуст.

Подароци

Во танзаниската култура подарувањето е уште еден начин да се покаже почит и наклонетост. Таквиот гест многу се цени, но не е задолжителен. Ако сакате да подарите нешто, не е важно дали подарокот е скап или само симболичен.

Во некои танзаниски племиња, вообичаено е луѓето да Ве замолат да донесете подарок кога се збогувате. Тоа не е само затоа што сте турист: во одредени заедници е нормално луѓето меѓусебно да си кажуваат да донесат нешто. Всушност, во некои култури изразот „Донеси ми подарок“ речиси значи исто што и „Среќен пат“. Во суштина, тоа е само говорна формула.

Што да избегнувате во Танзанија

Како и секоја култура, Танзанија има свои табуа. За да избегнете непријатни ситуации, доволно е да запомните неколку едноставни препораки:

• Не користете ја левата рака за поздравување или јадење. Избегнувајте и да давате пари или подароци со левата рака. Во Танзанија левата рака традиционално се смета за нечиста, бидејќи се користи за лична хигиена. Локалниот бонтон претпоставува дека доминантната рака секогаш треба да биде десната, дури и ако сте левораки.
• Не мирисајте ја храната и не одбивајте гостопримство. Отвореното мирисање на храната пред јадење е знак на непочитување и може да се сфати како недоверба во квалитетот на оброкот. Ако Ви понудат храна, обидете се да не ја одбиете директно. Дури и малку да пробате, ќе помогне да не повредите ничии чувства.
• Не покажувајте со прст кон човек. Овој гест се смета за груб во многу земји, вклучително и во Танзанија.
• Не носете маскирна облека. Тоа не е само несоодветно, туку е регулирано и со закон. Ако шетате низ град во маскирни панталони и кошула, полицијата може да Ве запре, да побара да се пресоблечете или дури да Ви изрече казна.
• Избегнувајте бакнување и нагласено прегрнување. Во споредба со она на што можеби сте навикнати на Запад, танзаниското општество е поконзервативно. Дури и ако сте на меден месец на Занзибар, најдобро е да избегнувате јавно бакнување или прегрнување. Таквото однесување може да предизвика изненадени погледи, па дури и неодобрување од локалните жители.

Необични традиции во танзаниската култура

Иако Танзанија е мултикултурна и секуларна земја, со христијанството и исламот како главни религии, многу локални жители и понатаму силно веруваат во шаманизам и традиционално лекување. Тоа во голема мера се објаснува со силното влијание на предачката меморија и желбата да се зачуваат традиционалните обичаи прифатени во племињата. Ова е еден од најпосебните аспекти на локалниот живот во Танзанија.

Традиционалните религиски практики, со своите ритуали, суеверија и билни лекови, имаат важно место во танзаниското општество. На пример, во Аруша локалните жители сè уште раскажуваат приказни за вештерки што се претвораат во мачки и седат на покриви. Во градот Бабати, многумина веруваат во постоење на врколаци што на зајдисонце се претвораат во животни, оставајќи го човечкиот облик.

Покрај тоа, во различни делови од земјата сè уште постојат племиња што внимателно ги чуваат традиционалните танзаниски верувања, начинот на живот, обичаите и практиките. Многу населби примаат групи туристи, па ако патувате низ Танзанија, вреди да ги посетите со водич. Во продолжение се запознаваме со најнеобичните традиции на некои племиња што може да ги сретнете во Источна Африка.

Племето Масаи

Повеќето припадници на племето Масаи живеат во Танзанија, главно во северните и централните региони. Лесно се препознаваат по светлата облека, во која најчесто доминира црвената боја. Мажите носат шарени прекривки наречени shuka. И мажите и жените обилно се украсуваат со сложени додатоци од мониста: гердани, ѓердани, нараквици, обетки и необични украси за глава. Сите овие предмети не служат само за украс, туку пренесуваат информации за возраста и општествениот статус на оној што ги носи.

Една од препознатливите традиции на племето Масаи е adumu, посебен скокачки танц. Се изведува за време на важни церемонии и прослави. Го играат млади воини наречени moran. Настапот ја покажува силата и подвижноста на танчерите, додека тие скокаат високо во воздух во ритамот на пеењето.

Друга интересна церемонија е eunoto, која го означува преминот на младите мажи во зрелост. За време на прославите, припадниците на племето ги бојат главите со кана, носат традиционална облека и изведуваат низа посебни ритуали.

Како и многу други африкански племиња, Масаи имаат важен иницијациски ритуал наречен emorata, кој вклучува обрежување и на момчиња и на девојчиња. Завршувањето на оваа церемонија го означува преминот во зрелост и му овозможува на човекот да го продолжи родот. Оние што го избегнуваат ритуалот се сметаат за отпадници. Патем, по смртта Масаи традиционално го враќаат телото на починатиот во саваната, но отпадниците едноставно се закопуваат во земја, што се смета за голем срам.

Обрежувањето се изведува без анестезија и, како што може да претпоставите, не во најстерилни услови. Од момчињата се очекува да ја издржат болката во тишина, бидејќи покажувањето сила е клучен дел од станувањето „вистински воин“. Кај девојчињата постапката е уште поопасна, затоа што повредите често водат до тешки компликации, вклучувајќи инфекции и неплодност. За среќа, денес оваа сурова практика е незаконска во Танзанија и силно се обесхрабрува, иако опстојува во некои рурални средини.

Племето Чага

Народот Чага, кој живее на падините на Килиманџаро и во околината, исто така има свои традиции. Денес, сепак, не се зачувани многу древни обичаи поради силното влијание на европската култура и ширењето на христијанството. На пример, во минатото кравјата кожа била главниот материјал за облека кај племето Чага. Денес околу 95% од припадниците на заедницата носат вообичаена облека во европски стил. Повремено може да видите жени што носат kitenge и kanga, традиционални здолништа и фустани направени од парчиња ткаенина.

Сепак, членовите на племето и понатаму со голема почит го одржуваат свадбениот ритуал. Како невестински надомест, што младоженецот е должен да го плати за невестата, добитокот има висока вредност.

Друг важен ритуал е обрежувањето, кое се изведува кај момчињата и го означува нивниот премин во зрелост. Кај девојчињата церемонијата на полнолетство се нарекува unyago. Тоа е вистинска прослава, со традиционални песни, танци и посебни ритуали. Воедно, тоа е време кога постарите ја пренесуваат својата мудрост и знаење на помладите генерации.

Племето Чага има и посебни церемонии во чест на предците. Локалните жители веруваат дека преку овие церемонии добиваат заштита и правилно духовно водство. Во тие денови, на духовите им принесуваат храна, пијалаци и молитви.

Меѓу необичните традиции има и посебен ритуал на помирување. Кога ќе настане конфликт во семејството или меѓу соседи, се верува дека мора брзо да се реши — во спротивно, негативната енергија може да донесе несреќа или болест. За да се помират, едната личност во тишина ѝ подава на другата превиткан лист masale врзан во јазол. Овој гест ги заменува зборовите на простување и не смее да се одбие.

Племето Сукума

Сукума се една од најголемите етнички групи во Танзанија што зборуваат банту јазик и сочинуваат приближно 15% од вкупното население на земјата. Главно живеат во близина на езерото Викторија, во неговиот јужен дел, како и во северниот дел на Танзанија. Една од главните културни особености на племето Сукума е нивната музикалност.

Динамичните танци и ритмичната музика го одразуваат нивното единство и се неразделен дел од духовниот живот. Членовите на заедницата танцуваат за време на разни ритуали, церемонии и фестивали. Нивните настапи секогаш вклучуваат светли носии, ритуални маски, силни удари на тапани и пеење.

Еден од најпознатите танци на племето, наречен „Bugobogobo“, се изведува на големи прослави и посебни пригоди. Настапот не се состои само од едноставни синхронизирани движења, туку од целосни акробатски точки и елементи на сложена кореографија.

Племето Маконде

Маконде главно живеат во југоисточниот дел на Танзанија. Припадниците на ова племе се познати низ Африка по исклучителниот уметнички талент, особено по вештото резбарење во црно и црвено дрво. Еден од главните симболи на заедницата е скулптурата наречена „Ujamaa“ или „семејното дрво“. Таа прикажува човечки фигури испреплетени во сложен образец. Ujamaa ја покажува врвната уметничка вештина на создавачот и истовремено ги симболизира семејството, единството и сплотеноста. Племето Маконде длабоко ги негува овие вредности.

Како и кај многу други етнички групи во Африка, обичаите и традициите имаат важно место во општествениот живот на Маконде. Една од најважните церемонии е иницијацијата, односно ритуалот на премин во зрелост. Овој ритуал се нарекува „Lando“ и „Unyago“. За жал, покрај пренесувањето мудрост од постарата на помладата генерација, танците, песните и големите гозби, се практикуваат и тестови на физичка издржливост и обрежување.

Оваа заедница следи матрилинеарен систем на наследување. Тоа значи дека родот и целиот имот се пренесуваат по мајчина линија. Така дополнително се нагласува значењето на семејството и жените во општествената структура на племето.

Танзанијците се многу добросрдечни и гостопримливи луѓе. Како патник во Танзанија, покажете почит кон локалните традиции и бонтон. Така престојот во овој дел од светот ќе биде пријатен, со повеќе разбирање за луѓето и местата што ги посетувате.

Сакате да дознаете повеќе за патувања во Танзанија?

Стапете во контакт со нашиот тим. Ги познаваме најважните дестинации низ Танзанија, а нашите советници за патувања со база кај Килиманџаро се подготвени да споделат практични совети и да Ви помогнат да го испланирате Вашето патување.

Повеќе интересни статии